"não está a usar" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا ترتدي
• لا يستخدم
• لا يَلْبسُ
• لا يرتدى
• لا يرتدي

Ela não está a usar roupa interior, grande coisa.
إنها لا ترتدي ثياباً داخلية يا لها من قضية

Ela não está a usar roupas e se ela estiver aqui esta noite,
إنها لا ترتدي أي ملابس ، ولو كان هنا الليلة

Ela não está a usar aliança. Já não está com o seu irmão?
إنّها لا ترتدي خاتم زواج هل أخوك خارج الصورة؟

Ele não está a usar temporizador, então vai ter de fazer a ligação dos fios na bateria desta vez.
إنه لا يستخدم مؤقتاً يمكننا أن نراه لذا سيتوجب عليه أن يصل السلك بالبطارية بيده هذه المرة

Como é que sabemos que ele não está a usar esta situação para seu proveito?
كيف نعلم أنه لا يستخدم هذا الموقف لمصلحته ؟

Se o Fez estiver sozinho, aposto que não está a usar calças.
إذا فاس لوحدها، أَحْزرُ بأنّه لا يَلْبسُ الملابس الداخلية.

O homem na fotografia não está a usar distintivo ou uniforme. Não é um dos seus?
الرجل الذى فى الصورة لا يرتدى شارة أو زى رسمى ، إنه ليس أحد رجالك ؟

Disparo único no peito. E nosso tipo não está a usar colete.
طلقة ناريّة واحدة في الصدر ورجلنا لا يرتدي حمالاً

Ela não está a usar sutiã. Espera lá, ela está a usar sutiã.
إنها لا ترتدي حمالة صدر، مهلاً إنها ترتدي واحدة

Ela não está a usar sutiã. Não sei dizer!
إنها لا ترتدي حمالة صدر لا أستطيع معرفة هذا.

Foreman, ela não está a usar roupa interior.
فورمان.. إنها لا ترتدي ثياباً داخلية

General Beck. não está a usar o uniforme, senhor.
سيادة اللواء (بيك)، لا ترتدي بذلتك العسكريّة، سيّدي

Tens a certeza que ela não está a usar rasos?
هل أنت مُتأكد أنها لا ترتدي حذاء مُسطح؟

Ela também não está a usar o cinto.
وهي أيضاً لا ترتدي حزام الأمان

- não está a usar o seu colete. - Não o uso durante as patrulhas.
أنت لا ترتدي سترتك - لا، أنا لا أرتدي سترة أثناء الدورية -

Como sei que não está a usar uma escuta?
كيف أعلم انك لا ترتدي ميكروفون

É um rapaz esperto. Provavelmente não está a usar o nome verdadeiro, apesar de ser o do padrasto dele.
إنه طفل ذكي، وعلى الأرجح لا يستخدم اسمه الحقيقي، حتى اسم أبوه بالتبني

Portanto, a única pessoa que posso provar que está a usar magia não está a usar magia.
لذا فإنّ الشَخص الوحيد الذي أستطيع إثبات استخدامِه للسحرِ، لا يستخدم السحر.

O meu pai não está a usar nenhum dos redutos da Liga.
الدي لا يستخدم أي من الجامعة معاقل العادية في المدينة.

Bem, ele não está a usar calças, está pronto para algumas coisas.
حَسناً، هو لا يَلْبسُ بنطال. انه جاهزة لبَعْض الأشياءِ الأخري.

É aquele que não está a usar sino!
-هيا إنه لا يرتدى جرساً

Ele não está a usar uma aliança, mas vejo a linha de bronzeado.
لا يرتدي خاتم زفافه لكنني ارى علامة الاصبع