Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"não estás a fazer sentido" - Translation from Portuguese to Arabic
-
كلامك غير مفهوم
-
كلامك غير منطقي
| Não estás a fazer sentido nenhum. De que raio estás a falar? | Open Subtitles | كلامك غير مفهوم ، عماذا تتكلم بحق الجحيم؟ |
| Não estás a fazer sentido. | Open Subtitles | كلامك غير مفهوم |
| Não estás a fazer sentido. | Open Subtitles | كلامك غير مفهوم اطلاقا |
| Não estás a fazer sentido. | Open Subtitles | كلامك غير منطقي |
| - Não estás a fazer sentido. Vamos. - A sério? | Open Subtitles | كلامك غير منطقي ، هيّا بنا - حقاً؟ |
| Klaus, Não estás a fazer sentido. | Open Subtitles | (كلاوس)، كلامك غير مفهوم. |