"não estás chateado" - Translation from Portuguese to Arabic

• لست غاضباً
• لست غاضب
• لست غاضبًا
• لست مستاء

Sei que Não estás chateado comigo.
لأنّني أعلم بأنّك لست غاضباً منّي وأعلم بأنّك تخبرني بهذه الفكرة الغبية

Não estás chateado por estares caído por uma mulher que foi presa?
كلا فليكن , فأنت لست غاضباً بشأن غرامك مع السيّدة التى زُجَّ بها فوراً إلى السجن

Isso é uma completa estupidez. Não estás chateado por eu estar a arriscar o meu trabalho.
هراء لست غاضباً لأنني أخاطر بوظيفتي

Não estás chateado por causa daquela rapariga, pois não?
أنت لست غاضب بشأن تلك الفتاة،أليس كذلك؟

Não estás chateado por o Seth me ter convidado, pois não?
(أنت لست غاضب لأن (سيث سألني للخروج معه هل أنت؟

Porque já Não estás chateado?
لمَ لست غاضبًا بشكل أكبر؟

Não estás chateado pelo banco ter confiscado a casa onde sempre moraste?
أنت لست مستاء أن البنك سيصادر منك البيت الوحيد الذي عشت فيه؟

Espera, Não estás chateado pois não?
لحظة، أنت لست غاضباً أليس كذلك؟

Tens a certeza que Não estás chateado comigo? Não, de maneira nenhuma.
هل أنت واثق أنك لست غاضباً مني؟

Não estás chateado comigo, Dalton.
(أنت لست غاضباً مني يا (دالتون

Isso quer dizer que Não estás chateado comigo?
اتقصد انك لست غاضب مني؟

Porque Não estás chateado comigo?
لماذا لست غاضب مني؟

Não estás chateado.
أنت لست غاضب

Não estás chateado comigo?
إذًا، لست غاضبًا مني؟

- Então, Não estás chateado comigo?
-إذا لست غاضبًا مني؟

Não estás chateado por estares preocupado que ela esteja furiosa, mas porque preferias estar com ela, a comer queques, do que aqui comigo, a comer esta deliciosa...
هذا صحيح ، أنت لست مستاء لأنك قلق عليها أنت مستاء لأنك تفضل أن تكون معها تأكل الفطائر بدلاًمنأن تكونمعي تأكلهذهاللذيذة..

Não estás chateado porque não assinei o contrato ainda, pois não?
أنت لست مستاء لأنني لم أوقع العقد بعده؟