| Ei, ei, olha para ti, um grande guerreiro, não estás com medo agora? | Open Subtitles | إنظر إلي نفسك أيها المحارب الشجاع أنت لست خائفا الان .. |
| Espera, tu não estás com medo de perder, estás? | Open Subtitles | انتظر, أنت لست خائفا من الخسارة , أليس كذلك؟ |
| não estás com medo de mim, pois não? | Open Subtitles | أنت لست خائفاً مني، أليس كذلك؟ |
| Mas não estás com medo. | Open Subtitles | ولكنك لست خائفاً |
| Fai, não estás com medo? | Open Subtitles | فاي ألست خائفا |
| não estás com medo, miúdinho? | Open Subtitles | ألست خائفاً أيها الفتى الصغير؟ |
| não estás com medo de nós, pois não? | Open Subtitles | لست خائفاً منّا ، صحيح ؟ |
| não estás com medo, pois não? | Open Subtitles | أنتَ لست خائفاً, أليس كذلك ؟ |
| - não estás com medo, Guy? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك لست خائفاً يا (غاي) ؟ |
| não estás com medo | Open Subtitles | لست خائفاً |
| não estás com medo? | Open Subtitles | ألست خائفاً |
| não estás com medo da voz, | Open Subtitles | ) -نعم ألست خائفاً منه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 