"não estás em condições" - Translation from Portuguese to Arabic

• انت لست في حالة تسمح
• حالتك لا تسمح

Não estás em condições de conduzir.
انت لست في حالة تسمح لك بالقيادة

Não estás em condições para diversões.
انت لست في حالة تسمح لك بالمتعة

Deixa-me dar-te uma boleia para casa. Não estás em condições de conduzir.
دعني اوصلك للمنزل حالتك لا تسمح لك بالقياده

Não estás em condições de ir a nenhum lugar.
حالتك لا تسمح لك بالذهاب إلى أيّ مكان

Peter, Não estás em condições de ir à Pinehearst.
(لا تفعل يا (بيتر "حالتك لا تسمح بالذهاب إلى "باينهيرست

Tu Não estás em condições de mergulhar.
حالتك لا تسمح بالغوص

- Não estás em condições de falar com ela.
- حالتك لا تسمح بمحادثتها.