"não estás feliz por" - Translation from Portuguese to Arabic

    • ألست سعيدة
        
    • ألست سعيداً
        
    • ألستِ سعيدة
        
    • ألست سعيدا
        
    • ألست سعيد
        
    Não estás feliz por não ter acendido a luz? Open Subtitles "ألست سعيدة أنكِ لم تتفتحي الأنوار؟" هذا أحد علامات الأسطورة
    Não estás feliz por teres expandido os teus horizontes culinários? Open Subtitles ألست سعيدة لأنك وسعت أفقك في الطعام؟
    Não estás feliz por teres voltado? Open Subtitles ألست سعيداً بعودتكَ للعمل ثانية؟
    Não estás feliz por o Robert ter sido eleito? Open Subtitles ألست سعيداً أنهم انتخبوا (روبرت) ككابتن؟
    Não estás feliz por teres um namorado que trabalha no hospital? Open Subtitles ألستِ سعيدة أن لديكِ صديق يعمل معكِ في المستشفى؟
    Não estás feliz por estarmos sãos e salvos? Open Subtitles ألستِ سعيدة أننا مازالنا على قيد الحياة ؟
    Não estás feliz por teres vindo? Open Subtitles ألست سعيدا أنك أتيت؟
    - Não estás feliz por termos vindo? Open Subtitles ألست سعيد أننا أتينا ؟
    Não estás feliz por NÃO TER ACENDIDO A LUZ? Open Subtitles "ألست سعيدة أنكِ لم تتفتحي الأنوار؟"
    Não estás feliz por me ver? Open Subtitles ألست سعيدة لرؤيتى؟
    Não estás feliz por me ver? Open Subtitles ألست سعيدة للقائي؟
    A escolha de namorar ao invés de... não namorar Max. Não estás feliz por teres escolhido ficar com o Raj, Ivy? Open Subtitles خيار مواعدة (ماكس) بدلا عن عدم مواعدة (ماكس). ألست سعيدة لأنك اخترت البقاء مع (راج), (آيفي)؟
    Não estás feliz por teres entrado? Open Subtitles ألست سعيدة لأنك شاركتِ؟
    - Não estás feliz por me ver? Open Subtitles ماذا , ألست سعيداً برؤيتى ؟
    Não estás feliz por te teres tornado mortal? Open Subtitles ألست سعيداً أنك أصبحت بشري ؟
    Não estás feliz por estar de volta? Open Subtitles ألست سعيداً بعودتك؟
    Não estás feliz por te teres vindo embora? Open Subtitles ألستِ سعيدة لأنكِ غادرتى ؟
    Não estás feliz por me veres? Open Subtitles ألستِ سعيدة لرؤيتي؟
    Não estás feliz por estares de volta ao teu mundo Kaya? Open Subtitles ألستِ سعيدة بعودتكِ إلى عالمك الحقيقي؟ كايا)؟ )
    Não estás feliz por nós? Open Subtitles ألست سعيدا لنا؟
    Não estás feliz por nos ver? Open Subtitles ألست سعيد لرؤيتنا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more