"não estás preocupada" - Translation from Portuguese to Arabic

• لستِ قلقة
• ألستِ قلقة
• لست قلقة

Não estás preocupada com os nossos filhos, Gin.
أنّكِ لستِ قلقة حقاً بشأنْ الولدين يا جين.

Não estás preocupada com o segurança?
ألستِ قلقة بشأن حارس الأمن؟

Não estás preocupada por estar aqui sozinha comigo e com o Mattingleydurante a noite, pois não?
ألستِ قلقة من البقاء وحدكِ معي و مع (ماتنغلي)؟

Não estás preocupada que não te envolva nisto pois não?
أنتِ لست قلقة من أن أفشل وأُوقعكِ في هذا الأمر معي ، أليس كذلك ؟

-Não gosto do dele tanto quanto tu, mas Não estás preocupada sobre o que a Muirfield fez com o Vincent?
- اسمعي، انا أكره هذا الشخص أكثر منكِ لكن ألستِ قلقة قليلاً عن مافعلته(ميرفليد) لـ (فينسنت)؟

Não estás preocupada com o que a Muirfield fez ao Vincent?
ألستِ قلقة قليلاً بشأنه مافعلته(ميرفيلد) لـ (فينسنت)؟

Então, Não estás preocupada que algum dia eles aparecerão lá e confiscarão os $2.5 milhões que o Paddy te deu para criares o R.E.C.M.?
إذاً لست قلقة أن يأتون يوماً ما ويصادرون المليونين ونصف التي أعطوها لك لتأسيس جمعية " ميند " ؟

Então, Não estás preocupada por o Richard andar a usar magia?
حسناً ، إذاً أنت لست قلقة بشأن استخدام (ريتشارد) للسحر ؟

E, já agora, Não estás preocupada com o Kyle.
وبالمناسبة أنتِ لست قلقة بشأن (كايل)