"não estás preparada" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم تكوني مستعدة
• لست جاهزة
• لستِ مستعدة

Se não estás preparada para sacrifícios necessários, tudo bem.
أسمعي، اذا لم تكوني مستعدة لبعض التضحيات، شيء يمكن تقبله

O mais importante é... se não estás preparada para pôr a tua escova de dentes ao lado da dele
إذا لم تكوني مستعدة لوضع فرشاة أسنانكِ بجانب فرشاته...

Não, ouve. Eu sei que não estás preparada para isto.
كلا, أَسمعي, يمكنني أن أرى بأنك لست جاهزة لهذا

Já descobri porque é que ainda não estás preparada para casar comigo.
خلاصة الأمر أنني اكتشفت لماذا لست جاهزة كي تتزوجيني

É difícil de imaginar, mais para mim do que para todos, mas como não estás preparada para o cargo, um deles terá de o fazer durante os próximos anos.
, و يصعب تخيل لي أكثر من أيّ شخص , لكن بما . . أنكِ لستِ مستعدة للحصول على تلك الوظيفة

Sei que sentes que não estás preparada, mas nunca vais estar.
،أعلم أنّك لستِ مستعدة ولكنّك لن تشعرين أبدا بالإستعداد

- não estás preparada.
أحياناً ، أكثر من ثقته بي -أنت لست جاهزة -إذاً ؟

Não sei o que aconteceu entre ti e o Toby e sei que não estás preparada para falar sobre isso, mas estou aqui para ti.
... (أنا لا أعلم ما حدث بينك و بين (توبي و أعلم أنك لست جاهزة للتحدث بشأنه و لكنني هنا لأجلك كلنا هنا لأجلك

não estás preparada!
لست جاهزة

Tu amas-me e sempre me amarás, mas não estás preparada para lidar com isso.
وستحبيني دائماً لكنك لستِ مستعدة للتعامل مع هكذا حقيقه

Quero casar contigo, e tu não estás preparada.
أريدأنأتزوجكِ, لكنكِ لستِ مستعدة

E agora tenho medo de te envolver numa coisa, para a qual não estás preparada.
والآن أنا خائف أن أزج بكِ إلى أمر... لستِ مستعدة لخوضه بحق.

E não estás preparada.
و أنتِ لستِ مستعدة

não estás preparada.
لستِ مستعدة