"não estávamos preparados" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم نكن مستعدين

Robert D' Angelo: Como podem imaginar, infelizmente, não estávamos preparados.
روبرتو دي أنجلو: كما تتخيلون، لسوء الحظ، لم نكن مستعدين.

não estávamos preparados para servir na cerimónia. Improvisem.
لم نكن مستعدين لتقديم الشراب اثناء الزفاف

Estamos acostumados a um tempo bastante turbulento na Escócia, mas isto... isto foi diferente, não estávamos preparados.
حسنا , لقد اعتدنا على هكذا ظروف في اسكتلندا لكن هذه المرة فالوضع مختلف لم نكن مستعدين لماذا لم يكن لدينا تحذير مسبق ؟

Nós consideramo-nos razoavelmente modernos, mas não estávamos preparados para isto.
نحنُ نعتبر أنفسنا أباء تقدميين لكننا بالتأكيد لم نكن مستعدين لهذا

Da primeira vez não estávamos preparados para trabalhar nisso e agora estamos.
و في أول مرة ، لم نكن مستعدين لأنجاح تلك العلاقة ، ولكننا مستعدين الأن

Quando nasceste, não estávamos preparados para o impacto que isso teria no nosso tempo de lazer.
عندما ولدت، لم نكن مستعدين للأثر الذي كان سيشغل وقت فراغنا

Quando o inimigo invadiu pela primeira vez, não estávamos preparados.
عندما قام العدو بمحاولته الأولي للغزو لم نكن مستعدين له لقي ملايين من الأبرياء حتفهم

Em resultado, passou apenas quatro dias nessaa unidade, o que, como todos vocês sabem, é um resultado habitual. Nunca dissemos adeus porque não estávamos preparados para o fim.
ونتيجة لذلك، امضى فقط اربعة ايام في مأوى رعاية المحتضرين وأنا متأكدة انها نتيجة متوقعة كما تعرفون كلكم ولم نودع بعضنا ابدا لأننا لم نكن مستعدين للنهاية

não estávamos preparados para isso.
كان ما يزال حيا لم نكن مستعدين لذلك

- Sim, mas não estávamos preparados.
اجل، اعرف، ولكننا لم نكن مستعدين

não estávamos preparados.
لم نكن مستعدين"

não estávamos preparados.
"لم نكن مستعدين

não estávamos preparados.
لم نكن مستعدين