| - Tal como soa. - Como é que sabes que não estão em casa? | Open Subtitles | فقط كما تلفظ كيف تعلمين بانهم ليسوا في المنزل ؟ |
| Olá, Hannah. A Mamã e o Papá não estão em casa. | Open Subtitles | مرحبا هانا أمي وأبي ليسوا في المنزل |
| Bom, as pratas não estão em casa. | Open Subtitles | الفضة من الواضح لَيسَ في البيتِ. |
| Bom, as pratas não estão em casa. | Open Subtitles | الفضة من الواضح لَيسَ في البيتِ. |
| Aposto que podemos encontrar alguns problemas. Os teus pais não estão em casa. | Open Subtitles | أعتقد اننا نستطيع أيجاد بعض المتاعب والديكي ليسوا بالمنزل |
| O Pai e a Mãe não estão em casa e eu não sei onde fica o hospital! | Open Subtitles | وأمي وأبي ليسا في المنزل ولا أعرف مكان المستشفى |
| Ainda bem que os miúdos não estão em casa. | Open Subtitles | جيد الأولاد ليسوا في المنزل |
| não estão em casa. | Open Subtitles | ليسوا في المنزل |
| Parece que eles não estão em casa. | Open Subtitles | يبدوا وأنهم ليسوا في المنزل |
| Eles não estão em casa. | Open Subtitles | انهم ليسوا في المنزل. |
| não estão em casa. | Open Subtitles | ليسوا في المنزل |
| Portanto, Eric, os meus pais não estão em casa. Vamos para minha casa. | Open Subtitles | إذا يا (إيريك) , أبواي ليسوا بالمنزل , لنذهب للمنزل |
| não estão em casa. não estão em casa. | Open Subtitles | ليسوا بالمنزل ليسوا بالمنزل |
| não estão em casa. | Open Subtitles | انهم ليسوا بالمنزل |
| Há uma festa e os vossos pais não estão em casa. Qual é o problema? | Open Subtitles | هناك حفل ووالداكما ليسا في المنزل ما المشكلة؟ |
| Os teus pais não estão em casa, pois não? | Open Subtitles | -والداكِ ليسا في المنزل, اليس كذلك؟ |
| - não estão em casa? | Open Subtitles | ليسا في المنزل ؟ - لا ادري - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 