"não estamos a fazer" - Translation from Portuguese to Arabic

• نحن لا نفعل
• نحن لم نفعل
• لا نفعله
• إنّنا لا نفعل
• ألسنا نقوم

- Vou-me embora. - Não estamos a fazer nada de mal.
. أنا سأذهب . نحن لا نفعل أى شئ خاطئ

Mas Não estamos a fazer isto pelo presente, estamos a fazer isto pelo nosso futuro.
..ولكن نحن لا نفعل ذلك للآن نفعله من أجل مستقبلنا

Nós Não estamos a fazer isto.
انظر حولك و كأنك لا تفعله نحن لا نفعل هذا

Está tudo bem, Não estamos a fazer nada.
كل شيء بخير نحن لم نفعل اي شيء

Não tenho medo do cenário, só quero... que isto seja algo que estamos a fazer e não que Não estamos a fazer.
انا لست خائفاً من اى من القرارين لكن اريده ان يكون شيئاً نحن نفعله لست شيئاً , نحن لا نفعله

Não estamos a fazer nada. E penso que esse é o problema.
إنّنا لا نفعل أيّ شيء، أظنّ هذا جزءًا من المشكلة.

Já Não estamos a fazer isso?
ألسنا نقوم بذلك الآن؟

Não estamos a fazer isto pelas outras pessoas, nem pelos nossos pais, nem pelas pessoas que não nos interessam.
نحن لا نفعل هذا لأجل بقية الناس، نحن لا نفعل هذا لأجل والدينا، ولا لمن لا نكترث لأمرهم.

Ele assassinou o "caminho" dele para a Casa Branca, e Não estamos a fazer nada para pará-lo!
خط طريقه للبيت الابيض بالقتل و نحن لا نفعل شيئاً لنوقفه

Não vai acontecer. Pai, nós Não estamos a fazer isto.
لن أدعك تفعله أبي نحن لا نفعل هذا

Não estamos a fazer nada de ilegal.
نحن لا نفعل شيئاً خارج عن القانون

Não estamos a fazer nada de mal. Qual é o problema?
نحن لا نفعل أمراً خاطئاً فما المشكلة؟

Não estamos a fazer nada ilegal.
نحن لا نفعل أمراً مخالفاً للقانون

Não estamos a fazer nada de ilegal.
نحن لا نفعل أمراً مخالفاً للقانون

Não estamos a fazer isto contigo, estamos a fazer isto por ti.
نحن لا نفعل هذا بك نفعل ذلك من أجلك

Relaxa, mãe. Não estamos a fazer nada.
استرخي،ماما نحن لا نفعل أي شيء

Não estamos a fazer nada de mal.
نحن لم نفعل آي شيء خطأ

- Saiam daqui. - Não estamos a fazer nada de mal.
أخرج من هنا - نحن لم نفعل أي شئ الآن -

Eu sei o que Não estamos a fazer.
لدرجة... أنا أعلم بما لا نفعله.

Não estamos a fazer nada!
إنّنا لا نفعل شيئاً!

Já Não estamos a fazer isso?
ألسنا نقوم بذلك بالفعل؟