"não estamos sozinhos" - Translation from Portuguese to Arabic

• نحن لسنا وحدنا
• لسنا بمفردنا
• لسنا وحيدين
• لسنا لوحدنا
• لم نكن لوحدنا

Mas Não estamos sozinhos. Temos o Capitão Benson.
لكن الشيء الأساسي انه ، نحن لسنا وحدنا ، الكابتن بينسون معنا

Não estamos sozinhos. Vou tirá-la daqui, está bem?
نحن لسنا وحدنا انا سوف اخرجك من هنا, حسناً؟

E deste homem simples veio a prova de que Não estamos sozinhos no universo.
وهكذا جاء ذلك الرجل البسيط بالدليل، بأننا لسنا بمفردنا في الكون.

Olha, Não estamos sozinhos, por isso temos que ir já, anda.
حسنٌ اسمعيني، لسنا بمفردنا لذا علينا التحرّك الآن، هيّا -هيّا

Resumindo essa conversa da ilha, ele queria dizer que todos precisamos que alguém faça alguma coisa para que saibamos que Não estamos sozinhos.
انسوا أمر الجزيرة فلقد كان يقصد، أن كل مايحتاجه المرء هو، أن يقوم شخص بالتّقدّم و يجعلنا نعلم أننا لسنا وحيدين

Mas mesmo parecendo-nos particular, nós sabemos que Não estamos sozinhos.
ولكن كما نشعر نحن أنها تنطبق علينا على وجه التحديد، إلا أننا نعلم أننا لسنا وحيدين.

Pintamos animais para lhes mostrar que Não estamos sozinhos.
نرسم حيوانات لنُبين لهم بأننا لسنا لوحدنا.

- Malta, Não estamos sozinhos!
- ايها الشباب, نحن لسنا وحدنا في السفينة

Não estamos sozinhos.
نحن لسنا وحدنا.

- Não estamos sozinhos. - Ela tem amigos lá em baixo.
لسنا بمفردنا لديها صديق آخر فى الأسفل

Não estamos sozinhos. Hades enviou seus cães atrás de nós.
لسنا بمفردنا لقد ارسل الكلاب ورائنا

O momento em que descobrimos que Não estamos sozinhos.
لحظة كنّا نعرف فيها... أننا لسنا بمفردنا

Agora sei que Não estamos sozinhos.
بت أدرك الآن أنّنا لسنا بمفردنا.

Não estamos sozinhos nisto. Temos alguém do nosso lado.
لسنا بمفردنا هنا لدينا من يحمينا

Apercebemo-nos que Não estamos sozinhos na escuridão. Revisto por:
نكتشف أنّنا لسنا وحيدين تماماً في الظلام

E Não estamos sozinhos.
إتضح لنا بأننا لسنا وحيدين هنالك عدد كبير من الناس

Se falarmos dos nossos problemas, é-nos mais fácil processar os nossos sentimentos e isso ajuda-nos a perceber que Não estamos sozinhos.
إذا تحدثنا عن مشاكلنا سيكون من السهل علينا معالجة مشاعرنا وتساعدنا على الإدراك بأننا لسنا وحيدين

Não estamos sozinhos aqui, viemos juntos.
نحن لسنا، أتعلم، نحن لسنا لوحدنا هنا الجميع معا

Parece que já Não estamos sozinhos há imenso tempo.
اشعرُ كأننا لم نكن لوحدنا منذ فترةٍ طويلة