"não estará em" - Translation from Portuguese to Arabic

• لن يكون في

No tempo que demora a contar a uma esposa que o seu marido não estará em casa para jantar...
في الوقت المستغرق لإخبار زوجةٍ ... أن زوجها لن يكون في المنزل وقت العشاء

Todos esperamos que o Presidente Keeler esteja vivo, mas mesmo que esteja, não estará em condições de governar o país.
كلنا نتمنى أن يكون الرئيس (كيلر) حياً، ولكن حتى لو كان هكذا فم المحتمل جداً أنه لن يكون في الهيئة المناسبة لإدارة البلاد