"não estarei aqui" - Translation from Portuguese to Arabic

• لن أكون هنا
• لن اكون هنا
• لن يكون هنا

Então, senhora, quando for rainha, já não estarei aqui.
لذا سيدتى,عندما تصبحين ملكة لن أكون هنا.

não estarei aqui quando voltarem. Lamento.
لن أكون هنا في انتظاركم عندما تخرجون، أنا آسف

Mas, se eu sair para parar o ataque no Festival, não estarei aqui para o impedir de mobilizar o exército.
لكن أذا غادرت لاوقف الهجوم على الاحتفال سوف لن أكون هنا لامنعه من تحشيد جيشه

Vá em frente, mas deixe que lhe diga que não estarei aqui quando voltar.
تفضل اذن انا فقط اخبرك اني لن اكون هنا عندما تعود

Eu não estarei aqui.
-إسمع لن يكون هنا بالطبع

Quando acordares já não estarei aqui, mas quero que saibas que nunca te esquecerei.
عندما تستيقظين لن أكون هنا ولكن كوني على يقين بأنني لن أنساكِ

- Haverá outro em uma semana. - Eu não estarei aqui.
سيكون هناك مركب آخر فى غضون أسبوع - لن أكون هنا -

Espere, não estarei aqui em Novembro.
ولكن مهلا، لن أكون هنا فى نوفمبر

Mas já não estarei aqui. Eu. Eu terei partido para sempre.
لكني لن أكون هنا ابداً ستكون هذة نهايتي

E eu não estarei aqui hoje a tarde.
لن أكون هنا بعد ظهر اليوم , لدي ..

Não, não estarei aqui quando tudo tiver terminado.
كلا , لن أكون هنا عندما ينتهى

não estarei aqui o ano que vem.
لن أكون هنا بالعام القادم

não estarei aqui tanto tempo.
أنا لن أكون هنا ذلك الطويل.

Bem, é mesmo isso. Eu amanhã já não estarei aqui.
حقيقة لن أكون هنا غدا

não estarei aqui de manhã.
لن أكون هنا في الصباح

- Eu não estarei aqui quando regressares.
لن أكون هنا حين تعود

Convida-os se quiseres, mas eu não estarei aqui.
ادعوهم اذا اردت ولكني لن اكون هنا

não estarei aqui quando regressares.
لن اكون هنا عندما تعودين للبيت

Eu não estarei aqui quando voltares.
انا لن اكون هنا عندما تعود

- Eu não estarei aqui.
- l لن يكون هنا.