"não estaria viva" - Translation from Portuguese to Arabic

• لما كنت على قيد الحياة

Disse que não deveria culpá-lo, e deveria estar agradecida, pois não estaria viva sem ele.
لم يكن من المفترض أن ألومه" "ويجب أن أكون ممتنّة "لولاه لما كنت على قيد الحياة"

Se não fosse o Zod, hoje não estaria viva.
لولا (زود)، لما كنت على قيد الحياة اليوم.

E se não fosse o Zod, não estaria viva hoje.
لولا (زود)، لما كنت على قيد الحياة اليوم.