"não estava a falar contigo" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم أكن أتحدث معك
• لم أكن أتحدث إليك
• أنا لا أتحدث إليك
• لم أكن أتحدث اليك
• لم أكن أتحدث معكِ
• ما كَانتْ تَتكلّمُ معك

Eu sei que tu não sabes. Eu Não estava a falar contigo. - E eu não estava a falar para ti.
ــ أعرف بأنك لا تدري، لم أكن أتحدث معك ــ وأنا لم أكن أتحدث معك

e o tipo diz: "Não estava a falar contigo".
'هذا ليس خنزيرا 'فرد الرجل: 'لم أكن أتحدث معك

Não estava a falar contigo!
لم أكن أتحدث معك

Tenho certeza que Não estava a falar contigo.
أنا متأكدة تماماً بأني لم أكن أتحدث إليك

Não estava a falar contigo.
لم أكن أتحدث إليك

Não estava a falar contigo, idiota. Seu merdas.
أنا لا أتحدث إليك أيها الأحمق اللعنة

Não estava a falar contigo.
لم أكن أتحدث اليك.

Não estava a falar contigo, era com o idiota do meu irmão.
لم أكن أتحدث معكِ. كنتُ أتكلم مع أخي الأبله.

- Ela Não estava a falar contigo, idiota.
- هي ما كَانتْ تَتكلّمُ معك , مأخرة خرسا

Eu Não estava a falar contigo.
لم أكن أتحدث معك

Não estava a falar contigo.
لم أكن أتحدث معك

Não estava a falar contigo.
لم أكن أتحدث معك.

- Não estava a falar contigo!
! لم أكن أتحدث معك !

Então o marido diz, "eu Não estava a falar contigo".
"وقال الزوج "لم أكن أتحدث إليك

Sim. Não, eu Não estava a falar contigo.
لم أكن أتحدث إليك

Não, Não estava a falar contigo.
ماذا؟ لا، لم أكن أتحدث إليك.

Não estava a falar contigo, filho.
لم أكن أتحدث إليك يا بني

( Não estava a falar contigo! )
أنا لا أتحدث إليك

Não, Não estava a falar contigo.
على أي حال لم أكن أتحدث اليك

Não estava a falar contigo.
لم أكن أتحدث معكِ

Ela Não estava a falar contigo.
- هي ما كَانتْ تَتكلّمُ معك.