"não estava morto" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم يمت
• لم يكن ميتاً
• لم تكن ميتة
• لم أكن ميتاً

Tomaste o lugar do Dr. Edwardes, para provar a ti próprio que ele não estava morto ...e afinal não o mataste.
لكي تُثبت لنفسك بأنّه لم يمت لذا،الخلاصـة، أنّك لم تقتلـه

Ele ouviu um rumor de que o Bernie não estava morto.
. لقد سمع إشاعات أن " بيرني " لم يمت هذه القصص تظهر دوماّّ

- Porque diz que o Barnett não estava morto?
كيف أمكنك التأكد أن " بارنيت " لم يمت ؟

Certamente não estava morto quando pegou no volante do carro.
حسناً , من المؤكد بأنه لم يكن ميتاً عندما قاد سيارته مغادراً

E se o Fry não estava morto quando o enterrámos?
مهلاً, ماذا لو أن فراي لم يكن ميتاً عندما قمنا بدفنه ؟

não estava morto até rolares para cima dele!
لم تكن ميتة حتى دحرجتها {\pos(192,220)}!

Sempre tiveste razão, eu não estava morto.
كنت دائماً على حق، أنا لم أكن ميتاً.

Eu sabia que ele não estava morto.
كنت أعلم أنه لم يمت

Quando descobri que o pai não estava morto, fiquei feliz, apesar de ele...
عندما إكتشفتُ أنّ أبي لم يمت ، كنتُ سعيدة... -على الرغم أنّه تبيّن أنّه ...

Eu vi que o Ruthven não estava morto.
رأيت أن روثفن لم يمت.

Cordell, não estava morto.
"كورديل" , لم يمت

Ele não estava morto.
إنه لم يمت ..

Disse-vos que ele não estava morto.
اخبرتك انه لم يمت بوسك !

Mas o Valete de Ouros não estava morto.
لكن الملك الديناري لم يكن ميتاً

Não era meu namorado e não estava morto.
هذا لم يكن خليلي. لم يكن ميتاً.

e depois, quando chegaste lá... descobriste que o Billy Sullivan não estava morto.
وبعد ذلك ، عندما وصلت إلى هناك اكتشفت بأنّ (بيلي سوليفان) لم يكن ميتاً

Antes não estava morto.
لأنه لم يكن ميتاً من قبل

- Mas ele não estava morto.
-و لكنه لم يكن ميتاً

É óbvio que não estava morto.
-هيّا -جلّي أنّه لم يكن ميتاً

Meu Deus. não estava morto.
يا الهي انها لم تكن ميتة

Eu não estava morto.
أنا لم أكن ميتاً