"não estava sozinha" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم تكن لوحدها
• لم تكن وحدها
• لم تكن بمفردها
• لم أكن بمفردي
• لم أكن لوحدي

Mas depois vi que ela não estava sozinha e fui para a cama.
ثم رأيت انها لم تكن لوحدها ذهبت إلى النوم

Além disso, não estava sozinha, ia mais alguém com ela.
‫ومن ثم، لم تكن لوحدها ‫كان هناك شخص آخر معها

Ou seja, ela não estava sozinha quando o gatilho foi puxado.
بمعنى إنها لم تكن وحدها عندما قتلت نفسها

É difícil de explicar, mas ela não estava sozinha.
كنت أقول, من الصعب الشرح ولكن ابنتنا لم تكن وحدها

Alcançou muito porque ela não estava sozinha.
حسنا لقد حقق الكثير لأنها لم تكن بمفردها.

Mas não estava sozinha.
لكني لم أكن بمفردي

não estava sozinha.
لم أكن لوحدي ، كنتُ مع بيلي

Tínhamos alguém com ela. Ela não estava sozinha.
كان لدينا احد معها لم تكن لوحدها

Porque ela não estava sozinha.
لأنها لم تكن لوحدها

Mas agora ela não estava sozinha.
و لكن لم تكن لوحدها

- Ela não estava sozinha.
- لم تكن لوحدها -

Ok, mas tu sabias que a miúda não estava sozinha, ...que um tal Tommy estava com ela?
ألا تلاحظ بأن الفتاة لم تكن وحدها وكان هنا " تومى " معها

E parece que a vítima não estava sozinha.
ويظهر بأن ضحيتنا لم تكن وحدها

Ela não estava sozinha.
لم تكن وحدها

Então, está a dizer que acha que ela não estava sozinha no carro?
إذاً , هل تقصد بأنها لم تكن بمفردها في السيارة ؟

Sim, eu sei, mas tive uma visão sobre a morte dela e não estava sozinha.
نعم، أعرف، لكن جائتني رؤية بشأن موتها وهي لم تكن بمفردها

Sobrevivi porque não estava sozinha.
بقيت حية لأنني لم أكن بمفردي.

Eu não estava sozinha.
لم أكن بمفردي

Eu não estava sozinha, Aiden.
(لم أكن لوحدي يا (أيدن{\pos(190,230)}

Eu não estava sozinha.
(تصفيق) ولكنني لم أكن لوحدي.