"não estejas a tentar" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا تحاول أن

Espero que não estejas a tentar provar nada.
أنا أتمنى أنك لا تحاول أن تبرهن على شيء يا فريدي

Oxalá não estejas a tentar provar algo.
آمل أنك لا تحاول أن تثبت شيئاً