"não estive em" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم أكن في
• لم أكُن في
• لم أتعرض

Não estive em Toronto no Inverno passado.
لم أكن في تورنتو في الشتاء الماضي

eu Não estive em Woodstock.
لم أكن في "وودستوك". #وودستوك=أظنها بلدة في نيويورك أو فندق على اسمها#

Não estive em Pequim, estive em Macau, que fica a 1.930 quilometros a sul e obteve um crescimento de 38% em dois anos.
لم أكن في بكين، كنت في مكاو التي تبعد 1200 ميلاً إلى الجنوب عن بكين وقد شهدت نمواً اقتصادياً بمعدل 28 بالمئة في السنتين الأخيرتين

Não estive em campo desde que deixei o treino.
لم أكُن في (الميدان=الحقل) مُذ كنتُ في المزرعة.

E também mais branco, pois Não estive em contacto directo com a luz do sol durante seis semanas.
و أكثر بياضاً، لأني لم أتعرض لأشعة الشمس مباشرة لست أسابيع.

Queres começar? Na Passagem de Ano Não estive em casa dos meus pais, estive em St.
حسناً ، أتريدين الخوض في هذا الأمر ، في رأس السنة هذة لم أكن في منزل والديّ...

Eu Não estive em nenhum carro da polícia.
لم أكن في أي سيارة شرطة

Não estive em casa de polícia nenhum.
لم أكن في منزله

Eu Não estive em nenhuma arrecadação.
لم أكن في أي غرفة مخزن

Não estive em Viena. Já não faço isso.
لم أكن في ( فيينا ) أنا لا أفعل ذلك بعد الآن

Se Não estive em Axehampton, também não estive perto da casa, não é?
بما أني لم أكن في ( اكسهامبتون ) فلن أكون بالقرب من الدار , أليس كذلك ؟

Não estive lá. Não estive em Pandhar.
لم أكن هناك, لم أكن في (باندهار)

Não estive em Paris.
‫لم أكن في "باريس"

Não estive em lado nenhum.
لم أكُن في أيّ مكانٍ.

Não, porque Não estive em nenhum.
لا، لأنني لم أتعرض لذلك