"não estive no" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم أكن في
• لم اكن في

Não estive no desfile porque tive uma emergência familiar.
لم أكن في العرض، لأنه كان لدي عائلية طارئة.

Não, senhora, Não estive no seu quarto na outra noite.
ـ لا يا سيدتي ، لم أكن في غرفتك في تلك الليلة

Não estive no local do crime, não posso falar sobre isso.
لم أكن في مسرح الجريمة ولا يسعني الحكم عمّا قيل سابقاً

Não estive no meu melhor.
لم اكن في افضل حالاتي

Não estive no Panamá.
لم اكن في (بنما)!

Olha, eu tirei o dia de folga, Diana. Fui correr. Não estive no trabalho.
"أنظري , لقد عملت نصف يوم يا " ديانا لقد أسرعت لم أكن في العمل

Não estive no camarim dele.
لم أكن في حجرة ملابسه

Eu Não estive no Brasil, Frank!
"أنا لم أكن في "البرازيل يا (فرانك)!