"não estou a chorar" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا لا أبكي
• أنا لست أبكي
• أنا لن أبكي
• إنني لا أبكي
• انا لا ابكى
• انا لا ابكي

Pela última vez, Não estou a chorar, está bem?
لا, أسمعوا أنا لا أبكي لأخر مره أقولها

Não estou a chorar. Já não tenho o monitor.
أنا لا أبكي لقد نزعوا جهاز كاميرا المراقبة مني

Não estou a chorar porque estou triste. Porque não estou.
- أنا لا أبكي لأنني حزينة فعلاً، لانني لست كذلك

Não estou a chorar por causa dele.
. . أنا لست أنا لست أبكي عليه , لا أفعل

- Não estou a chorar. - Vou scanear-te por lesões.
أنا لن أبكي - سأفحصك بحثاً عن اصابات -

Não estou a chorar por causa do pai.
إنني لا أبكي بسبب أبي

Não estou a chorar. Não estou mesmo.
أنا لا أبكي ، فعلاً

Não estou a chorar.
لا، أنا لا أبكي

Não estou a chorar porque me bateste.
أنا لا أبكي للكمك إيّاي.

Não estou a chorar por ti.
أنا لا أبكي عليك.

Primeiro, Não estou a chorar.
أولاً, أنا لا أبكي

Não estou a chorar por ti.
أنا لا أبكي عليكِ

Não estou a chorar por causa disso.
أنا لا أبكي بسبب هذا الأمر

Não estou a chorar.
أنا لا أبكي أنا فقط، فكرت

Ninguém está a chorar. Eu Não estou a chorar.
-لا أحد يبكي أنا لا أبكي

Não estou a chorar, porra, Mr. Gold!
اللعنة، أنا لا أبكي يا سيد (غولد)!

Não estou a chorar.
أنا لست .. أنا لست أبكي

- Não estou a chorar. - Claro que não.
أنا لست أبكي - بالتأكيد لا, ذلك...

Não estou a chorar.
أنا لن أبكي

Eu Não estou a chorar.
إنني لا أبكي

- E quanto a si... - Não estou a chorar.
انا لا ابكى

Não chores quando não posso consolar-te. Não estou a chorar.
لاتبكي اذا لم اكن لطيفه عليك انا لا ابكي