"não estou a falar das" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا لا أتحدث عن
• لا أتحدّث عن

Não estou a falar das tropas, mas do anormal que as mandou para a guerra. Anormal?
أنا لا أتحدث عن الجنود، ولكن على الغبي الذي أرسلهم إلى الحرب.

Não estou a falar das tuas inclinações, Richie. Essas já eu conheço bem.
أنا لا أتحدث عن ميولك يا (ريتشي)، هذه أعرفها جيداً

Não estou a falar das coisas on-line.
أنا لا أتحدث عن امور الانترنت

- Não estou a falar das mamas.
- أنا لا أتحدث عن أثدائها -

Não estou a falar das reuniões.
لا أتحدّث عن اللقاءات