Discover our services in

    "não estou a gostar disto" - Translation from Portuguese to Arabic

    • لا يعجبني هذا
        
    • لا أحب هذا
        
    • أنا لا أَحْبُّ هذا
        
    • لا أحب ما
        
    • لا يروق لي
        
    • لا يروقني هذا
        
    • لا يُعجبني هذا
        
    Não estou a gostar disto. É melhor sairmos daqui enquanto podemos. Open Subtitles لا يعجبني هذا أعتقد أنه من الأفضل أن نبتعد من هنا بينما في وسعنا ذلك
    Não estou a gostar disto! Não estou a gostar nada disto! Open Subtitles لا يعجبني هذا, لا يعجبني هذا
    Não estou a gostar disto. Open Subtitles لا يعجبني هذا الصوت
    - Não estou a gostar disto, Jay. Open Subtitles ما الذي تعنين بذلك ؟ "يا إلهي ، أنـا لا أحب هذا المظهر يا "جاي
    Não estou a gostar disto. Open Subtitles أنا لا أَحْبُّ هذا
    - Não estou a gostar disto. Open Subtitles لا أحب ما سترمي إليه
    Não estou a gostar disto. Open Subtitles هذا لا يروق لي
    Não estou a gostar disto. Open Subtitles لا يروقني هذا.
    Não estou a gostar disto. Open Subtitles لا يُعجبني هذا يا صاح.
    Tenho de lhe dizer Roya, Não estou a gostar disto. Open Subtitles يجبُ أن أخبركِ يا (رويا). لا يعجبني هذا.
    Não estou a gostar disto. Open Subtitles ! .. لا يعجبني هذا
    - Não estou a gostar disto. Open Subtitles - لا يعجبني هذا الموضوع.
    Não estou a gostar disto. Open Subtitles لا يعجبني هذا.
    Não estou a gostar disto. Open Subtitles لا يعجبني هذا
    Não estou a gostar disto. Open Subtitles لا يعجبني هذا
    Não estou a gostar disto, Craig. Open Subtitles لا يعجبني هذا (كريغ)
    Não estou a gostar disto. Open Subtitles لا أحب هذا المنظر
    Não estou a gostar disto. O que se passa? Open Subtitles لا أحب هذا, ماذا يجري ؟
    Não estou a gostar disto. Open Subtitles أنا لا أحب هذا.
    - Não estou a gostar disto. Open Subtitles نعم. أنا لا أَحْبُّ هذا.
    Não estou a gostar disto. Open Subtitles لا أحب ما يحدث
    Não estou a gostar disto. Open Subtitles جاك)، لا يروق لي هذا)
    Não estou a gostar disto. Não estou a gostar mesmo nada disto. Open Subtitles لا يُعجبني هذا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more