"não estou a tentar fazer" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا لا أحاول فعل

não estou a tentar fazer nada. Só quero ser educado.
أنا لا أحاول فعل أيّ شيء، فقط أحاول أن أكون مؤدباً.

Já que o disseste, não estou a tentar fazer nada.
بما أنك ذكرت هذا أنا لا أحاول فعل أيّ شئ

Eu não estou a tentar fazer nada.
أنا لا أحاول فعل أي شيء