| Não te armes em tímido comigo. Não estou com paciência. | Open Subtitles | لا تلعب دور الخجول معي، لست في مزاج طيب |
| Mãe, Não estou com paciência para uma daquelas conversas. | Open Subtitles | أمي، أنا حقاً لست في مزاج لأحد تلك الأحاديث الآن. |
| Não te armes em engraçadinha. Não estou com paciência para piadas. | Open Subtitles | لا تمزحي معي أنا لست في مزاج يسمح بالمزح |
| - Eu estou bem, mas Não estou com paciência para inigmas, está bem? | Open Subtitles | إنّي بخير، إنّما لستُ بمزاج لحزورة، اتّفقنا؟ |
| Não estou com paciência para jogos, Nick. | Open Subtitles | لستُ في مزاج لهذه الألاعيب يا "نيك" |
| Não estou com paciência, está bem? | Open Subtitles | لست في المزاج المناسب لذلك, مفهوم؟ |
| Não estou a comer nem a dormir bem, por isso, Não estou com paciência. | Open Subtitles | ،أنا لا أكل و لا أنام بشكل جيد لذلك لست في مزاج للمزاح |
| Não estou com paciência... Não queres uma explicação? | Open Subtitles | ـ أنا لست في مزاج جيد ـ ألا تحتاجين إلى تفسير؟ |
| Não estou com paciência nenhuma. O que queres? | Open Subtitles | أنا لست في مزاج طيب ماذا تريد؟ |
| - Não estou com paciência. O que queres? | Open Subtitles | أنا لست في مزاج مناسب ، ما الذي تريده ؟ |
| Não estou com paciência para isto, Teddy. | Open Subtitles | ـ لست في مزاج مناسب يا "تيدي" .. اخرج فورا. |
| Não estou com paciência para isto. | Open Subtitles | لست في مزاج مناسب |
| Não estou com paciência para conversa de chacha. | Open Subtitles | . لست في مزاج حقاً للحديث |
| Não estou com paciência para sermões. | Open Subtitles | لست في مزاج لسماع محاضره |
| E Não estou com paciência para jogos de poder. | Open Subtitles | انا لست في مزاج لصراعات القوة |
| Desembucha, Alexandria, Não estou com paciência para rodeios. | Open Subtitles | تحدّثي بوضوح يا (ألكسندرا)، لستُ بمزاج للمماطلة. |
| - Não estou com paciência. | Open Subtitles | -إنا لستُ بمزاج جيد |
| John, Não estou com paciência para piadas. | Open Subtitles | اللعنة يا (جون)، لستُ في مزاج يسمح لي بالمزاح الآن |
| Não estou com paciência, Kieran. | Open Subtitles | لستُ في مزاج حسن يا (كيرين) |
| Raios, Não estou com paciência para as suas tretas! | Open Subtitles | لست في المزاج لهذه التفاهات! حقًا؟ |
| Não estou com paciência, Abs. | Open Subtitles | (لست في المزاج الممتاز يا (أبي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 