| E para ser sincero, não estou confortável com a palavra "ridículo". | Open Subtitles | ولأكون صادقاً "أنا لست مرتاحاً بالكامل مع "غبيّة |
| Sabes, não estou confortável a espreitar aqui. | Open Subtitles | أتعلم، أنا لست مرتاحاً للاختباء هنا |
| não estou confortável em ficar excitada em frente da minha mãe. | Open Subtitles | حسناً, انا لست مرتاحة بأن اكون مثارة جنسياً امام والدتي. |
| Eu não estou confortável com a tua ex-namorada aqui em baixo com o pessoal. | Open Subtitles | لست مرتاحة حقا لكون خليلتك السابقة تتصاحب معكم بالأسفل هنا |
| Pois, para ser sincera consigo, Deb, não estou confortável ao prescrever-lhe mais medicação. | Open Subtitles | لـ اكون صريحة معك يا ديب انا لست مرتاحة في وصف المزيد من الدواء |
| - não estou confortável com isto. | Open Subtitles | انا لست مرتاحة لهذا اذن كوني غير غير مرتاحة |
| É por isso que eu não estou confortável e estou a devolver o dinheiro! | Open Subtitles | لذلك أنا لست مرتاحة وهذا هو السبب في أنني أُعيد الأموال |
| Peter, não estou confortável com isto tudo. | Open Subtitles | بيتر .. أنا لست مرتاحة لهذه المسابقة |
| Eu não estou confortável para falar disto consigo. | Open Subtitles | أنا لست مرتاحة بالتحدث عن هذا معكِ |
| Eu não estou confortável com isto. | Open Subtitles | أنا لست مرتاحة مع هذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 