não estou em casa. | Open Subtitles | أنا لست في المنزل .. أنا في مركز المدينة |
De momento, não estou em casa. Deixe mensagem, por favor. | Open Subtitles | مرحباً، أنا لست في المنزل الآن ولكن رجاءً أترك رسالة |
Fala Fox Mulder. não estou em casa. | Open Subtitles | هذا العميل مولدر أنا لست موجود. |
Fala Fox Mulder. não estou em casa. | Open Subtitles | هذا العميل مولدر أنا لست موجود. |
não estou em casa para a festa do pijama, da minha filha com 5 ou 6 amigas, cujos nomes nem sei, porque o meu pessoal está certo. | Open Subtitles | أنا لست بالمنزل من أجل إبنتي للمبيت مع خمس أو سته أصدقاء والذين حتى لا أعرف أسمائهم وطاقمي محق |
não estou em casa para visitas! | Open Subtitles | أنا لست بالمنزل لأستقبل الضيوف. |
não estou em casa. Deixe uma mensagem. | Open Subtitles | أنا لستُ في المنزل اترك رسالة |
Não é preciso enervar-se, não estou em casa... Se tiver alguma coisa de importante para dizer diga-me frente a frente... Ou pode sempre deixar uma mensagem. | Open Subtitles | أنا خارج المنزل الآن إذا كنت تريد شيئاً فأترك رسالة |
Trabalho de casa, Tannen? Não, não é trabalho de casa, porque não estou em casa. | Open Subtitles | لا , إنه ليس واجباً منزلياً لأننى لست فى المنزل. |
Não gosto que fale com o meu filho quando não estou em casa. | Open Subtitles | لا أوافق حديثك مع ابني و أنا لست في المنزل |
Eu não estou em casa. | Open Subtitles | أنا لست في المنزل. |
- não estou em casa. | Open Subtitles | . أنا لست في المنزل |
- não estou em casa! | Open Subtitles | أنا لست في المنزل . |
Olá. Aqui é o Sam. não estou em casa. | Open Subtitles | ( مرحباً، أنا ( سام أنا لست بالمنزل |
não estou em casa. | Open Subtitles | - مازالت لديك مفاتيح؟ - أنا لست بالمنزل |
não estou em casa. | Open Subtitles | أنا لستُ في المنزل. |
Ligou para Nejat Aksu. não estou em casa, deixe mensagem depois do sinal. | Open Subtitles | معك نجات اكسو ز انا لست فى المنزل اترك رسالتك بعد سماع الصفارة |