"não estou nada" - Translation from Portuguese to Arabic
-
لست أكذب
-
لا أنا لست كذلك
-
كلا انا لست كذلك
-
كلا لست كذلك
-
لستُ بخير
-
لستُ خائفاً
| Não estou nada. | Open Subtitles | لا، لست أكذب. |
| Não estou nada. | Open Subtitles | لا لست أكذب |
| - Não estou nada. | Open Subtitles | لا, أنا لست كذلك |
| - Não estou nada! | Open Subtitles | - لا أنا لست كذلك! |
| Não estou nada! | Open Subtitles | كلا انا لست كذلك |
| Não estou nada. Não estou nada. Estou a prestar-te atenção. | Open Subtitles | كلا لست كذلك كلا ، أنا منتبه |
| Acho que Não estou nada bem. | Open Subtitles | كلا، بالحقيقة لستُ بخير على الإطلاق. |
| - Não estou nada. | Open Subtitles | كلاّ، لستُ خائفاً. |
| - Não estou nada! | Open Subtitles | كلا انا لست كذلك |
| Não estou nada. | Open Subtitles | كلا لست كذلك |
| Não estou nada. | Open Subtitles | كلا لست كذلك |
| Não estou nada bem. Nem perto disso. | Open Subtitles | لستُ بخير ولا أقرب من هذا |
| Não estou nada bem. | Open Subtitles | أنا لستُ بخير على الإطلاق |