"não estragues a" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا تدمر
• لا تفسد

Tens 16 anos, não estragues, Giancarlo, Não estragues a tua vida.
أنت ما زلت فى السادسة عشر لا تدمر حياتك,كارلو لا تدمر حياتك

Estragaste a tua actuação. Não estragues a minha!
اذا كنت تريد تدمير ادائك لا تدمر ادائي

Kenjee! Não estragues a tua vida! Deixa-o!
كنجي، لا تدمر حياتك إنه لا يستحق هذا

Ou toma uma aspirina mas Não estragues a festa, está bem?
أو تناول حبوب الصداع فقط لا تفسد الحفل، حسناً؟

Não me importo que não queiras papar gajas, só Não estragues a nossa vez ok?
ياصاح ' انا لا اهتم اذا كنت ترغب في الحصول على البعض ولكن لا تفسد الامر على بقيتنا, حسناً

Não estragues a diversão. Relaxa.
لا تفسد المتعة، اهدأ.

Estás certa. Não estragues a magia.
أنتِ على حق، لا تدمر السحر.

Espera, Não estragues a surpresa.
إنتظر، لا تفسد المفاجأة.

Não estragues a surpresa.
لا تفسد المفاجئة

Não estragues a surpresa.
لا تفسد ذلك على نفسك

Por favor, Não estragues a surpresa.
لا تفسد المفاجأة -لنبدأ الحفل