"não evoluiu" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم يتطور

Em vez disso, a cor diz-nos algo completamente diferente, que o cérebro não evoluiu para ver o mundo como ele é.
بدلا من ذلك فاللون يخبرنا شيءٌ مختلف تماماً أن الدماغ لم يتطور لكي يرى العالم كما هو فعلاً

Ainda pode ser, mas não evoluiu.
لازال قد يكون هو لكنه لم يتطور على الأقل

Sim, Alexandre teve uma muito boa época, mas a sua cozinha não evoluiu.
اجل, الكساندر لديه عهد عظيم, لكنه لم يتطور.

não evoluiu para a sobrevivência natural.
لم يتطور ليبقى في الطبيعة.

Então ele não evoluiu.
اذن هو لم يتطور