"não exista" - Translation from Portuguese to Arabic

• غير موجود

Lá porque não o consegues ver, não quer dizer que não exista.
ليس لأنك لا تَستطيعُ رُؤيته، لا يَعْني بأنّه غير موجود.

Conseguir aguentar a dor não significa que não exista.
فقط لأني أتحمل الألم لا يعني أنه غير موجود

Não, talvez o vosso futuro como agentes não exista de todo.
كلا، ربما مستقبلكِما كشريكين غير موجود إطلاقًا

Lá porque não se vê, não quer dizer que não exista.
إن كنت أنت لا ترى هذا فهذا لا يعني أنه غير موجود.

Por não vermos algo que devíamos ver, não significa que não exista.
عدم رؤية شئ هذا لا يعني أنه غير موجود

Talvez o dispositivo não exista de todo.
ربما كان الجهاز غير موجود على الإطلاق،

A não ser que não exista nenhum cliente.
ما لم الوحش المشتري غير موجود.

A não ser que ele não exista.
إلا إن كان غير موجود.

Comecei a perceber que existem formas diferentes de fazer diplomacia, de que a diplomacia, tal como os negócios, é um negócio de resolução de problemas, embora a palavra inovação não exista em diplomacia; é tudo jogos de soma zero e "realpolitik" e sobre instituições seculares que têm perdurado gerações e que têm sempre feito as coisas da mesma forma.
وبدأت ادرك ان هناك عدة طرق للحلول الدبلوماسية الدبلوماسية مثل التجارة لان التجارة ما هي الا حل للمشاكل ورغم هذا مفهوم " الابداع " غير موجود في الدبلوماسية ان الدبلوماسية اليوم تعتمد على الكلام المنمق والمؤسسات القديمة والتي هي ذاتها منذ اجيال تقوم بنفس العمل بنفس الطريقة

Que este Nick não exista mais
واجعلي ( نيكولاس ) غير موجود نهائياً