"não existe nada" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليس هناك شيء
• لا يوجد شيء
• هناك لا شيء
• لا يوجد شيئ

Não existe nada como um julgamento por assassinato... para mudar a vida de um homem.
ليس هناك شيء مثل تفادي تهمة القتل العمد يمكنه ان يغير حياة الأنسان

Não, nada. O local foi todo limpo. Não existe nada.
لا, لا شيء , المكان بأكلمه تم تنظيفه ليس هناك شيء

Aos olhares destreinados, Não existe nada de anormal com este rapazinho angélico, mas não nos podemos deixar enganar pela sua sossegada e modesta aparência.
للعين عديمة الخبرة نظرياً لا يوجد شيء شاذ حيال هذا الملاك الصغير لكن على المرء ان يتذكر ألا ينخدع بهدوئة ومظهره الكاذب

Então a principal ideia aqui é que Não existe nada para lá do universo, o que significa que não existe lugar para uma explicação para algo exterior.
لذا الشعار الأساسي هنا، لا يوجد شيء خارج الكون، و هذا يعني أنه لا يوجد مكان لتقوم بتفسير شيء ما في الخارج

Não existe nada que não consigas encontrar em LA.
هناك لا شيء الذي أنت لا تَستطيعُ الإيجاد في إل أي.

Porque penso que todos concordámos, Não existe nada mais importante que as crianças Americanas.
لأني أعتقد بأننا يمكن أن نتفق بأن هناك لا شيء أكثر أهميةً من أطفال أمريكا.

Não existe nada nas Crónicas sobre um extemporâneo ciclo lunar.
لا يوجد شيئ في السجلات عن دورة قمرية غريبة

Ele disse que o preço tem sido alterado. Não existe nada que possamos fazer.
انه يقول ان النسبه متغيره لا يوجد شيئ يستطيع فعله

Não até ter a certeza que eles estavam errados, que Não existe nada entre nós.
ليس قبل أن أتأكد بأنهما مخطئان وأنه ليس هناك شيء بيننا

Não existe nada melhor para nos proteger num combate de curta distância.
ليس هناك شيء افضل لتحمي نفسك به في عراك مغلق

Sou uma mulher, é óbvio, mas... Não existe nada disso, portanto...
حسناً. أنا إمرأة، من الواضح، لكن... ليس هناك شيء من ذلك، لذا...

Não é uma prova de que Não existe nada entre mim e a Robin?
أليس هذا إثبات أنه ليس هناك شيء بيني وبين "روبن" ؟

Não existe nada fora do normal. Ouvi dizer que era bruto para as suas meninas.
ليس هناك شيء بارز - أسمع انه قاسي مع فتياته -

Não existe nada como sentarmo-nos na biblioteca e ver aparecer uma família e dizer que a mamã gastou toda a fortuna da família.
لا يوجد شيء مثل الجلوس في تلك المكتبة وظهور عائلة هناك لتقول إن أمي وهبت كل ثروة العائلة.

E Não existe nada que esteja inventado que eu não possa aguentar.
بجانب أنه لا يوجد شيء بالوجود لا يمكنني تعاطيه

Mulder, Não existe nada como fantasmas ou psicocinésis.
مولدر لا يوجد شيء مثل الأشباح و التأثير النفسي ؟

Não existe nada para além do céu.
هناك لا شيء ما بعد السماءِ.

Não existe nada como fé
لا يوجد شيئ اسمة الايمان

- Sério, Não existe nada. - Está bem.
حقاً لا يوجد شيئ نعم ، صحيح