"não faço nada" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا أفعل شيئاً
• لن أفعل شيئاً
• لا أفعل أي شيء
• أنا لا أفعل أيّ شيء
• أنا لا أقوم بأي شيء
• لا أستطيع فعل أي شيء
• لا أفعل شيئا

Aviso-te que não faço nada, no meu primeiro encontro.
يجب أن أحذركِ، لا أفعل شيئاً في موعدي الأول

Pois eu não faço nada.
لأنني في الواقع لا أفعل شيئاً.

não faço nada até saber que os meus amigos estão bem.
لن أفعل شيئاً حتى أتأكد من أن صديقيَّ بخير

não faço nada aqui à espera.
أنا لن أفعل شيئاً جيداً بوقوفي هنا

O interessante em mim é que não faço nada.
الشيء المثير عنه هو أني بالفعل لا أفعل أي شيء

- não faço nada que eu não queira.
(كاري)، بالله عليكِ، أنا لا أفعل أيّ شيء لا أود القيام بهِ.

não faço nada para ajudar a humanidade.
أنا ؟ أنا لا أقوم بأي شيء لمساعدة ألبشريه

Pelos vistos, não faço nada sem o dinheiro do meu pai.
أعتقد أنني لا أستطيع فعل أي شيء الا بأموال أبي لقد كنتِ محقة

Suponho que eu não estou cansado porque não faço nada.
أفترض أنني لست متعب هذا لأنني لا أفعل شيئا.

Na verdade, Ari, não faço nada.
في الواقع، لا أفعل شيئاً

Então não faço nada?
إذاً، لا أفعل شيئاً

Eu não faço nada.
انا لا أفعل شيئاً.

-Eu discordo, não faço nada mesmo.
-يبدو أنّ بإمكانهم ذلك حيث لا أفعل شيئاً .

Pois, vai-te embora e eu não faço nada.
نعم، ارحل كما لو أنني لن أفعل شيئاً

não faço nada sem o meu filho.
لن أفعل شيئاً مِن غير ولدي

não faço nada antes de ouvir o Fellgiebel.
لن أفعل شيئاً قط حتّى أتلقّى تأكيداً من (فالجيبال)

não faço nada de graça, excepto isto.
لا أفعل أي شيء مجاني، ما عدا هذا

Sabe, eu não faço nada sem um pára-quedas.
ترى، لا أفعل أي شيء بدون مظلة هبوط

não faço nada por mim mesmo.
أنا لا أقوم بأي شيء من أجلي

- Eu sei. É patético, não faço nada como deve de ser.
أعرف, إنه أمر مثير للشفقة, لا أستطيع فعل أي شيء بطريقة صحيحة

não faço nada.
-لماذا؟ أنا لا أفعل شيئا.