"não fala a sério" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا يمكن أن تكون جادا
• أنت لا تعني
• أنتِ لست جادة
• غير جاد

Não fala a sério.
لا يمكن أن تكون جادا

Não fala a sério.
لا يمكن أن تكون جادا.

Não fala a sério, diz só isso para eu me sentir infeliz.
أنت لا تعني ذلك أنت فقط تقوله لتجعلنى أبدو سيئة

Não fala a sério. Ele concordou em vir da última vez.
أنت لا تعني ذلك، ليس عندما وافق على العمل آخر مرة.

- Não fala a sério.
-يا إلهي, أنتِ لست جادة

- Não fala a sério.
أنت غير جاد.

Não fala a sério.
أنت لا تعني ذلك

Não fala a sério.
أنت لا تعني كلامك

- Bem, claro que Não fala a sério.
- بالتأكيد أنت لا تعني ذلك.

- Não fala a sério. - Falo.
أنت لا تعني ذلك - بلى، أفعل -

Ele Não fala a sério.
إنه غير جاد