"não faria isso" - Translation from Portuguese to Arabic

• لن تفعل ذلك
• لن أفعل هذا
• لن أفعل ذلك
• لم أكن لأفعل هذا
• لن يفعل ذلك
• لم يكن ليفعل هذا
• لم يفعل ذلك
• لن يفعل هذا
• لن تفعل هذا
• ما كنتُ لأفعل ذلك
• لم يكن ليفعل ذلك
• لم اكن لافعل ذلك
• لن افعل ذلك
• لما فعلت ذلك
• لا يفعل هذا

não faria isso. É um agente federal.
أنت لن تفعل ذلك أنت عميل فيدرالي

Até lá. Caramba. - Eu não faria isso se fosse a ti.
أجل سوف أراك يا إلهي لن أفعل هذا لو كنت مكانك

Eu não faria isso a um amigo, e nós devíamos ser ainda mais que amigos.
أنا لن أفعل ذلك لصديق، ونحن من المفترض أن نكون أكثر من أصدقاء

Eu não faria isso se fosse você. Ele vai aparecer.
لم أكن لأفعل هذا إذا كنت فى مكانك, سيظهر

- O Piggie não faria isso! - Vai devolver a tiara?
بيجي لن يفعل ذلك أبدا- سيدتي، هل ستعيدين الطوق أم لا؟

Pode ser que ele esteja a divertir-se e esqueceu-se de avisar. Ele não faria isso.
ألا يمكن أنّه يستمتع بوقته ونسي أن يتصل لم يكن ليفعل هذا أبدا

Ele não faria isso, excepto se tivesse um acordo.
لكنه لم يفعل ذلك

Ouve, Chris, sei que há alguma coisa errada na tua cabeça, mas não digas que o Ed não faria isso, quando o fez mesmo.
استمع ،كريس ،اعرف ان هنالك شيء ما في راسك لكن رجاءا لا تقل ايد لن يفعل هذا بينما انه فعل هذا لتوه

Mas não faria isso sem me contar.
لكنها لن تفعل ذلك بدون أن تخبرني

Eu não faria isso se fosse a ti.
أنا لن تفعل ذلك لوكنتأنت.

Mas eu sei no meu coração que eu não faria isso.
لكن أعرف في دواخلي أنني لن أفعل هذا

Ficou doido? Sabe que eu não faria isso com você.
-هيا هل أنت مجنون أنت تعرف أنني لن أفعل هذا

Eu não faria isso se estivesse no teu lugar. - Bom trabalho, senhor!
لن أفعل ذلك لو كنت مكانك, عمل رائع, سيدى

Eu não faria isso se fosse voce. O que é aquilo?
لم أكن لأفعل هذا لو كنت مكانك ما هذه ؟

Não acredito! Mr. Esmond não faria isso.
أنا لا أصدق لن يفعل ذلك السيد إيسموند.

Mas não faria isso e depois matá-la.
لقد فسخ الخطبة ولكن لم يكن ليفعل هذا ثمّ يقتلها

Não, ele não faria isso.
لا، وقال انه لم يفعل ذلك.

não faria isso.
كل شيء حصل عليه من هنا للخطر لن يفعل هذا

- não faria isso. - Vou fazer. Farei uma fogueira de livros!
ـ إنّك لن تفعل هذا ـ سأفعل، وسأحرق الكتاب حتى

não faria isso por estas partes.
ما كنتُ لأفعل ذلك في هذه المنطقة

Não, ele não faria isso, não sem me avisar primero.
كلاّ، لم يكن ليفعل ذلك ليس قبل أن يستشيرني أولاً

Não, eu se fosse a si não faria isso.
لا في الحقيقة لم اكن لافعل ذلك لو كنت محلك

Eu faço chichi em todas as banheiras e não faria isso.
انا اتبول في كل حوض استحمام ادخل به وأنا سوف لن افعل ذلك

Não, minha querida amada, não faria isso nem pelo mundo.
كلا, يا أغلى حبيبة لما فعلت ذلك من أجل مال العالم

O Dr. Finch não faria isso.
دكتور.فينش , لا يفعل هذا