"não faz com que eu seja" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا يجعلني

Isso não faz com que eu seja óptimo. Isso só faz com que seja um bom irmão.
هذا لا يجعلني رائعاً، ولكنه يجعلني "أخ جيد".

Mas isso não faz com que eu seja um vigilante. Não.
-ولكن هذا لا يجعلني حارس ليليّ

Mas isso não faz com que eu seja uma delas.
لكن هذا لا يجعلني أحدهم