"não faz mal nenhum" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا يضر
• لا ضير في ذلك
• ليس هناك أذى

Enquanto isso, não faz mal nenhum em explorar a história.
في الوقت الراهن هذا لا يضر في استطلاع هذه القصة

- Já sei, veio fazer-me perguntas. Mas um check-up não faz mal nenhum.
أعرف أنك جئت للأسئلة لكن الفحص لا يضر

não faz mal nenhum ter um plano alternativo, Kaylee.
لا يضر أن يكون لديك خطة طوارئ , (كايلى)

Está bem. não faz mal nenhum.
حسناً لا ضير في ذلك

não faz mal nenhum.
لا ضير في ذلك... .

Então, não faz mal nenhum, vamos só dar uma vista de olhos por aí.
حسنا ليس هناك أذى من ذلك نحن فقط سنلقي نظرة

Bem, não faz mal nenhum em ver se sou compatível..
حسناً,ليس هناك أذى في رؤية إذا كنت موافقاً