Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"não feches a porta" - Translation from Portuguese to Arabic
-
لا تغلق الباب
| Não feches a porta. Não feches a porta! Miller! | Open Subtitles | لا تغلق الباب يا رجل، لا تغلق الباب لا! |
| - Não feches a porta. | Open Subtitles | - لا تغلق الباب بالكامل. |
| Craig, diz-lhe para não... Não feches a porta! | Open Subtitles | (كرايغ) ، رجاءً قل لها أن لا تغلق الباب |
| Não feches a porta. Eu... | Open Subtitles | لا تغلق الباب أنا... |
| Não feches a porta. | Open Subtitles | لا تغلق الباب |
| Não feches a porta! | Open Subtitles | لا تغلق الباب! |