"não fechou" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم تغلق

não fechou a porta só para me dizer isso, pois não?
أنت لم تغلق الباب فقط لتخبرني ذلك,أليس كذلك؟

Ao que sei, a bófia não fechou nenhum dos teus antros, e o Ministério Público não meteu o nariz nos teus esquemas.
على حد ما أعلمه في هذه البلدة وما لا يستحق أن أعلمه أن الشرطة لم تغلق أي قضية من ... قضاياك ولم تلمس أي من مخططاتك الأجرامية

Esta agência não fechou as portas.
هذه الوكالة لم تغلق أبوابها

O seu não fechou.
بينما قناتُكِ لم تغلق