"não fez de propósito" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم يقصد
• لم تفعل ذلك عن قصد

É obvio que ele não fez de propósito, querido. Foi um acidente.
لم يقصد هذا يا عزيزي لا بد انه حادث عرضي

O papá não fez de propósito.
آسف, بابا لم يقصد ذلك

Foi um acidente, ele não fez de propósito.
..هو لم يقصد ذلك..

Sei que você não fez de propósito.
انا اعلم بأنك لم تفعل ذلك عن قصد

Ele não fez de propósito.
لم يقصد أن يفعل ذلك

Ele não fez de propósito.
هو لم يقصد ذلك

- Ele não fez de propósito.
-إنه لم يقصد