Discover our services in

    "não fica assim" - Translation from Portuguese to Arabic

    • لم ينتهي
        
    • لم ينتهى
        
    • لم ينتهِ
        
    A única coisa que prometo é que isto não fica assim. Open Subtitles الوعد الوحيد الذي سأقطعه لك بأن هذا لم ينتهي بعد
    Isto não fica assim. - Oh... - Estás bem? Open Subtitles الموضوع لم ينتهي بعد. هل أنت بخير؟
    Isto não fica assim! Open Subtitles هذا لم ينتهي بعد
    Isto não fica assim, Mr Anderson. Não acaba assim! Open Subtitles (هذا لم ينتهى، سيَد (أندرسون هذا لم ينتهى
    Esta merda não fica assim, pá. Open Subtitles لم ينتهِ هذا الأمر
    Isto não fica assim. Open Subtitles لم ينتهي الأمر , سأقاتلك
    Isto não fica assim. Open Subtitles هذا لم ينتهي أبداً
    Isto não fica assim. Vamos. Open Subtitles هذا لم ينتهي,هيا بنا
    Isto não fica assim. Open Subtitles هذا لم ينتهي بعد
    - Isto não fica assim. Open Subtitles هذا لم ينتهي بعد
    - lsto não fica assim. Open Subtitles - لم ينتهي الأمر بعد
    Isto não fica assim. Open Subtitles لم ينتهي هذا
    Isto não fica assim. Open Subtitles هذا لم ينتهي
    - Isto não fica assim. Open Subtitles هذا لم ينتهي
    - Isto não fica assim. Open Subtitles -هذا لم ينتهي .
    - Isto não fica assim. Open Subtitles -هذا لم ينتهي بعد .
    Suas ratazanas! Isto não fica assim! Open Subtitles ايها الفئران, هذا لم ينتهى بعد
    Isto não fica assim, Guile. Eu sou o dono desta cidade! Open Subtitles (لم ينتهى الأمر يا (غايل هذه المدينة ملكى
    Isto não fica assim. Open Subtitles هذا لم ينتهِ

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more