Sabes que Não ficaremos no bosque. Há uma cabana. | Open Subtitles | ، انتظر ، لكن أتدرى أننا لن نبقى فى الغابات ؟ |
Não ficaremos tanto tempo para entrarmos em depressão. | Open Subtitles | لن نبقى طويلاً هنا حتى نيأس |
Mas se lhe encostares um dedo, Não ficaremos muito felizes. | Open Subtitles | لكن إن لمسته, سوف لن نكون سعداء جدا. إضربه! |
Então, Não ficaremos pior do que estamos agora. | Open Subtitles | إذن، لن نكون في حال أسوأ مما نحن عليه الآن |
Não ficaremos aqui por muito tempo, mas tenha um bom dia. | Open Subtitles | لن نمكث هنا كلّ تلك المدّة ولكن.. طاب يومكِ |
Aproveite enquanto pode, Não ficaremos aqui muito mais tempo. | Open Subtitles | فلتتشبعي بقدر ما يمكنك، لأننا لن نمكث هنا طويلاً |
Idealmente, gostaríamos que existisse paz entre nós... mas Não ficaremos parados inertes enquanto constróem naves... e armas que podem ser usadas para nos destruir. | Open Subtitles | نحن نحب ان يكون هناك سالم بيننا. ولكن لن نقف مكتوفى الايدي بينما تبنون سفن واسلحة يمكنكم استخدامها لتدميرنا. |
Não ficaremos aqui para sempre. | Open Subtitles | لن نبقى هنا للأبد |
Sr. Não ficaremos aqui. | Open Subtitles | - لن نبقى هنا يا سيدي |
- Jim. - Não, Não ficaremos. | Open Subtitles | (جيم) - لا، لن نبقى هنا، إتفقنا؟ |
Nós Não ficaremos aqui. | Open Subtitles | لن نبقى هنا. |
Não te dês ao trabalho de o limpar. Não ficaremos aqui muito tempo. | Open Subtitles | لا يجب عليك ان تنظف لن نكون هنا طويلا |
Minha personagem está irritada porque você está perdendo tão rápido que Não ficaremos aqui nem até meia-noite. | Open Subtitles | هذه شخصيتى المتضايقة لأنك تخسر بسرعة... و لن نكون هنا بحلول منتصف الليل... . |
Não ficaremos aqui. É inútil. | Open Subtitles | نحن لن نكون هنا |
Sabes, Não ficaremos muito longe do Rancho Skywalker. | Open Subtitles | أتعلم، لن نكون بعيدين (عن مزرعة (سكايواكر |
- Não ficaremos assim tanto. | Open Subtitles | -لا, لن نكون هنا لتلك الفترة . |
Se arrumem, crianças. Nós Não ficaremos aqui mais tempo. | Open Subtitles | تشجعي ياصغيرتي، لن نمكث هنا طويلاً |
Não ficaremos muito tempo. | Open Subtitles | لن نمكث هناك طويلاً، ثلاث سنوات فقط |
Não ficaremos muito tempo em Pedra do Dragão. | Open Subtitles | لن نمكث في (دراغون ستون) لفترة طويلة. |
Não ficaremos imóveis... enquanto os fanáticos sequestram a integridade da nossa causa. | Open Subtitles | لن نقف فى أماكننا عاجزين، ونترك المتعصبين يختطفون... أحقية قضيتنا وعدالتها. |