"não ficaria surpreendido se" - Translation from Portuguese to Arabic

• لن أتفاجأ إن

Não ficaria surpreendido se... ele anunciasse mais uma grande aquisição hoje.
لن أتفاجأ إن أعلن عن صفقة كبيرة أخرى اليوم.

Não ficaria surpreendido se... Vários casos de possessão fossem erradamente diagnosticados como um fenómeno que só agora estamos a descobrir.
لن أتفاجأ إن كانت حالات المسّ العديدة حالات مرضية شخصت خطأ

Não ficaria surpreendido se houvesse uma destilaria ilegal a operar lá.
لن أتفاجأ إن وجدت هناك عملية تهريب خمور كبيره