"não fizemos isso" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم نفعل ذلك
• ألم نفعل هذا
• لم نفعل هذا

No Ruanda, mesmo após o genocídio, houve esse compromisso. Mas, neste país, não fizemos isso.
وفي رواندا ، حتى بعد الإبادة الجماعية ، كان هناك إلتزام ، ولكن في هذا البلد فنحن لم نفعل ذلك.

Não sei por que não fizemos isso antes.
لا أعرف لماذا لم نفعل ذلك من قبل

Mas não fizemos isso.
لكننا لم نفعل ذلك

não fizemos isso quando éramos formandos?
ألم نفعل هذا عندما كنا خريجين ؟

não fizemos isso em Trípoli?
ألم نفعل هذا من قبل فى "طرابلس"؟

Não acredito que não fizemos isso há anos atrás.
لا أصدق اننا لم نفعل هذا منذ سنين

Suas próprias regras. Nós não fizemos isso.
بقواعدهم، ونحن لم نفعل هذا

- Não, não fizemos isso.
لم نفعل ذلك حقاً

Nós não fizemos isso, pois não?
...لم نفعل ذلك هل فعلنا ذلك؟

- Nós não fizemos isso.
لم نفعل ذلك - إن لم يكن أنت -

não fizemos isso.
لم نفعل ذلك.

não fizemos isso.
ليس نحن، نحن لم نفعل هذا

Nós não fizemos isso.
أنا اعلم أننا لم نفعل هذا