"não fizemos nada" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم نفعل شيئاً
• لم نفعل أي شيء
• لم نفعل شيئا
• لم نفعل شيئًا
• لم نفعل شيء
• لم نرتكب أي
• لم نفعل أي شيئ
• لم نفعل أيّ شيء
• لم نفعل اى شى
• لم نقم بأي شيء

Sim, o facto de não estar morto significa que Não fizemos nada mal.
أجل، حقيقة أنّه لم يكن ميتاً تعني أنّنا لم نفعل شيئاً خطئاً

Nós Não fizemos nada de mal.
نحن لم نفعل شيئاً خاطئاً نحن لم نفعل شيئاً خاطئاً نحن لم نفعل شيئاً خاطئاً

Todos sabíamos que ela estava com problemas, mas Não fizemos nada.
الجميع كان يعرف أنها متورطة في مشاكل، ولكن لم نفعل أي شيء

Não fizemos nada de mal. Queríamos apenas vê-la.
نحن لم نفعل شيئا خطأ فقط أردنا أن نراها.

E funcionou na medida em que ele fugiu, mas... quando nós Não fizemos nada, quando não mantivemos essa relação... ele veio atrás de si.
ونجح ذلك إلى الحد الذي جعله يهرب لكن عندما لم نفعل شيئًا عندما لم ننقض عليه

Sei que já falamos sobre isso, mas Não fizemos nada.
أعرف أننا تحدثنا عن الأمر لكننا لم نفعل شيء

É o que fazíamos, ou antes, nunca fizemos, porque na verdade Não fizemos nada.
هذا ما كنّا نفعله أو لم نفعله حقاً، إذ حقيقة لم نفعل شيئاً بالمرّة.

É nós também vamos estar se Não fizemos nada.
اجل ، سنموت ايضاً إن لم نفعل شيئاً

Disse que Não fizemos nada de errado.
أنتِ بنفسك قلتِ أننا لم نفعل شيئاً خاطئاً

Não fizemos nada de errado, Seguimos as placas.
نحنُ لم نفعل شيئاً خاطئاً لقد تتبعنا العلامات

Eu disse-lhe: "Não fizemos nada." E ela disse: "Mas podiam ter feito."
و قد قلت لها ٌ لم نفعل أي شيء ٌ و قالت ٌ بإمكانكم القيام بذلك ُ

Não fizemos nada de ilegal, só deitamos abaixo umas caixas de correio, com uns amigos dela.
نحن لم نفعل أي شيء غير قانوني بإستثناء طرق أكثر من صندوق بريد مع أصدقائها

Não disparei sobre ele, não matamos aquela família, Não fizemos nada de mal.
لم نقتل الشرطي لم نقتل تلك العائلة لم نفعل أي شيء

Ainda Não fizemos nada.
نحن لم نفعل شيئا بعد نعم، كنا سنسرق البنك، هذا حقيقي

Não fizemos nada para os provocar e não o vamos fazer.
لم نفعل شيئا لاغضابهم ولن نفعل وهذه هى طريقتهم

Que ele já não tem mãe, porque nós Não fizemos nada.
أنه لم يعد يملك أمًا بعد الآن لأننا لم نفعل شيئا.

Nós ouvimos o que ouvimos e Não fizemos nada.
لقد سمعنا ما سمعنا وبعد ذلك لم نفعل شيئًا

Nós ouvimos o que ouvimos e Não fizemos nada.
سمعنا ما سمعناه ومع ذلك لم نفعل شيئًا

Digo, Não fizemos nada a noite passada...
أعني، لم نفعل شيئًا ليلة البارحة.

Então, porque é que ainda Não fizemos nada quanto a isso?
أنا لماذا لم نفعل شيء حيال ذلك ؟

- E Não fizemos nada de ilegal! - Tretas!
ـ ونحن لم نفعل شيء غير قانوني ـ تفاهات

Não, acho que ele é um idiota, mas Não fizemos nada de errado, então tem calma.
- لا, إنه شرطيٌ أبله, كما أننا لم نرتكب أي شيئ خطأ, فاهدأ -

Não tens o direito. Não fizemos nada de errado.
توقفوا عن هذا , ليس لكم حق لم نفعل أي شيئ خطأ

E quando as pessoas nos vierem perguntar porque é que Não fizemos nada acerca da equipa, nós fizemos.
وعندما يأتي الناس و يسألوننا لما لم نفعل أيّ شيء بشأن الفريق، فعلناَ

- Não fizemos nada. Não fizemos... - Ele está cheio de merdas.
- لم نفعل اى شى هو مولع بالكلام الفارغ

- Não fizemos nada. - Fizeram sim. Chama-se profanar túmulos.
لم نقم بأي شيء بل فعلت، قمت بتدنيس القبور