"não foi a única coisa que" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم يكن الشيء الوحيد الذي

Ouvi dizer que não foi a única coisa que ela 'pingou'.
سمعت بأن هذا لم يكن الشيء الوحيد الذي فعلته لك.

Essa não foi a única coisa que lhe fiz.
هذا لم يكن الشيء الوحيد الذي فعلته به

Essa não foi a única coisa que me escondeste.
ذلك لم يكن الشيء الوحيد الذي كنتَ تخفيه عنّي

A caixa não foi a única coisa que trouxe de Jotunheim naquele dia, pois não?
الدرع لم يكن الشيء الوحيد الذي أخذته من " يوتنهام " صحيح ؟

Aquela camisola... não foi a única coisa que recuperei do contentor do lixo.
...ذلك القميص لم يكن الشيء الوحيد الذي أخرجته من القمامة

não foi a única coisa que o matou.
لم يكن الشيء الوحيد الذي قتله