"não foi acidental" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم يكن حادثاً
• لم تكن حادثة

Pensamos que a morte dos seus pais não foi acidental.
لدينا أسباب تجعلنا نعتقد أن موت والديك لم يكن حادثاً عرضياً.

E sei que o incêndio não foi acidental.
-و اعرف ان الحريق لم يكن حادثاً -كيث" "

Ouça, o fogo não foi acidental.
الحريق لم يكن حادثاً

Temos razões para crer que a morte do seu tio não foi acidental.
لدينا أسباب يا سيد "لوريمر" حتى نعتقد أن وفاة عمك لم تكن حادثة

Está a dizer que a morte dele não foi acidental?
أن وفاة والدك لم تكن حادثة ؟

- Acha que não foi acidental?
بالتأكيد لم يكن حادثاً

O Chuck tem provas que a morte da minha mãe não foi acidental.
لدى (تشاك) إثبات على أن مصرع أمي لم يكن حادثاً

Parece que a morte do Agente Roberts não foi acidental.
تبدو وفاه العميل الخاص (روبرتس)، لم تكن حادثة.