"não foi culpa minha" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم يكن خطأي
• ليس خطأي
• لم تكن غلطتي
• ليس خطأى
• لم تكن هذه غلطتي
• لم يكن خطئي
• لم يكن ذنبي
• هذا ليس ذنبي

- Isso Não foi culpa minha.
عدم الحصول على وظيفة في شركة والدك هذا لم يكن خطأي

Metade do pessoal foi despedido. Não foi culpa minha.
نصف الموظفين حصلوا على الجنس، أنه لم يكن خطأي.

Não foi culpa minha que o problema cardíaco do Buttle não constasse no ficheiro do Tuttle.
ليس خطأي أن حالة قلب باتل لم تكن مذكورة في ملف تاتل

Eu sei onde é que tu passas as noites. A sério, Não foi culpa minha.
أُخبرُك، لم تكن غلطتي كان هناك شرطة هناك

Além disso, Chefe, Não foi culpa minha.
بالأضافى يا سيدى الرئيس أن هذا الخطأ ليس خطأى

Isto Não foi culpa minha.
لم تكن هذه غلطتي.

Eu cometi erros. O Gerard Não foi culpa minha.
لقد ارتكبت عدة اخطاء ولكن "جيرارد" لم يكن خطئي

O que me aconteceu Não foi culpa minha e não posso ser responsabilizada por isso.
ما حدث لي لم يكن ذنبي و لا يمكنني تحمل مسؤوليتة

Não era suposto seres tu o guerreiro dragão, Não foi culpa minha
لم يكن مقدرا لك أن تكون محارب التنين و هذا ليس ذنبي

Esta separação Não foi culpa minha.
هذا الانفصال لم يكن خطأي لوحدي انها تقول هنا ...

Não foi culpa minha. Eles enganaram-me.
لم يكن خطأي , لقد غشوا في اللعب

Mas não fui, Não foi culpa minha.
. لكنّه لم يكن أنا، لم يكن خطأي

Mas, o segundo Não foi culpa minha.
لكن الثاني لم يكن خطأي

O que sei é que Não foi culpa minha.
إنّما ما أعلمه... بأنّه لم يكن خطأي

- Porque Não foi culpa minha, juro.
لم يكن خطأي اعدك.

Não foi culpa minha.
إن هذا ليس خطأي بوسعك القيادة بسلامة وسرعة

Pronto, antes que te passes, isto Não foi culpa minha.
اسمعني جيدًا قبل أن تغضب، أريدك أن تعلم أن هذا ليس خطأي

Mas Não foi culpa minha, Os feijões deram-mos...
لكن ليس خطأي لقد أعطيت لي تلك الفاصولياء

Não foi culpa minha. A aula dela terminou cedo.
لم تكن غلطتي درسها أنتهى مبكراً

Não foi culpa minha. Fui atacado.
إنها لم تكن غلطتي لقد هوجمت

Eu adormeci. Não foi culpa minha!
لقد غلبنى النوم، ليس خطأى

Não foi culpa minha.
لم تكن هذه غلطتي

Aconteceu de novo, mas Não foi culpa minha.
حدث الأمر مرة أخرى لكنه لم يكن خطئي

O que me aconteceu Não foi culpa minha.
ما حدث لي لم يكن ذنبي