"não foi encontrado" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم يتم العثور
• لم يوجد
• لم يُعثر عليها

Acho que foi um erro declarar isto como afogamento, pois não foi encontrado o corpo.
اعتباره حادث غرق مع ان الجثة لم يتم العثور عليها

Procuramos extensivamente na área, ainda não foi encontrado o corpo, continua a ser um caso de pessoa desaparecida.
لقد بحثنا في المنطقة على نطاق واسع لم يتم العثور على الجثة الى الآن , لذا لا يزال هناك أطراف مفقودة في هذه القضية

A polícia não concluiu isso, ainda não foi encontrado o corpo e vamos apresentar provas do contrário.
الشرطة لم تقم بعد بالفصل في القضية كليا .. حضرة القاضي لم يتم العثور على أية جثة حتى الآن

Comando inválido ou nome de ficheiro incorrecto. Sector 7 não foi encontrado.
أمر خاطئ او اسم ملف القسم الخامس لم يوجد

O corpo do Kobold ainda não foi encontrado.
جسم كوبولد ما زال لم يوجد.

- E não foi encontrado ninguém com ele?
و لم يوجد أي أحد معه؟

Olhe, esse pedaço de ardósia que fala não foi encontrado no meu jardim.
انظر، هذه القطعة من البلاط الذي تتحدث عنها لم يُعثر عليها في ساحتي

A água do lago arrastou-a e o corpo não foi encontrado. Que prova é essa?
البحيرة سحبتها, ولكن الجثة لم يُعثر عليها ما الدليل الذي تتحدث عنه؟

O suspeito não foi encontrado. Bloqueiem as estradas.
لم يتم العثور على المشتبه فيه تم تعيين حواجز على الطرق

Se o corpo não foi encontrado ele sabe que não pode ser acusado de sequestro.
إذا لم يتم العثور على الجسم .. .. انه يعرف انه لا يمكن اتهامه بالاختطاف.

Vocês não vão ser acusadas de posse de narcóticos porque não foi encontrado nada em vocês.
.لأنه لم يتم العثور عليه بين حاجاتكم

Só que ainda não foi encontrado.
أنت فقط لم يتم العثور عليه حتى الآن.

O indivíduo não foi encontrado.
لم يتم العثور على الهدف.

O batom não foi encontrado em seus lábios.
احمر الشفاة لم يوجد على شفاهه